slight amendment

Beispiele (10)

• The lawyer suggested a slight amendment to the contract's wording to avoid ambiguity.Der Anwalt schlug eine geringfügige Änderung am Wortlaut des Vertrags vor, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden.
• Only a slight amendment to the blueprint was required before construction could begin.Vor Baubeginn war nur eine geringfügige Änderung des Bauplans erforderlich.
• We will need to make a slight amendment to the budget to account for the unexpected costs.Wir müssen eine geringfügige Änderung am Budget vornehmen, um die unerwarteten Kosten zu berücksichtigen.
• The bill passed through parliament with just one slight amendment concerning its effective date.Der Gesetzentwurf wurde vom Parlament mit nur einer geringfügigen Änderung bezüglich seines Inkrafttretens verabschiedet.
• My editor proposed a slight amendment to the opening paragraph to make it more engaging.Mein Lektor schlug eine geringfügige Änderung des einleitenden Absatzes vor, um ihn ansprechender zu gestalten.
• After reviewing the feedback, the committee agreed that a slight amendment to the policy was necessary.Nach Prüfung des Feedbacks stimmte der Ausschuss zu, dass eine geringfügige Änderung der Richtlinie notwendig sei.
• Could you please make a slight amendment to the guest list and add Mr. Smith's name?Könnten Sie bitte eine geringfügige Änderung an der Gästeliste vornehmen und den Namen von Herrn Smith hinzufügen?
• The software update includes a slight amendment to the user interface for better navigation.Das Software-Update enthält eine geringfügige Änderung der Benutzeroberfläche für eine bessere Navigation.
• A slight amendment to the original plan allowed the team to finish the project ahead of schedule.Eine geringfügige Änderung des ursprünglichen Plans ermöglichte es dem Team, das Projekt vorzeitig abzuschließen.
• The proposal was accepted, conditional on a slight amendment to the third clause.Der Vorschlag wurde unter der Bedingung einer geringfügigen Änderung der dritten Klausel angenommen.