slight hesitation

leichtes Zögern

Häufigkeit: 7.814.2 pro Million Wörter

Refers to a small or minor hesitation, not very noticeable.

Bezieht sich auf ein kleines oder geringfügiges Zögern, das nicht sehr auffällig ist.

hesitationADJECTIVE + hesitation

Kategorien:

slight

Beispiele (10)

slight hesitation = leichtes Zögern (Bezieht sich auf ein kleines oder geringfügiges Zögern, das nicht sehr auffällig ist.)

  • I noticed a slight hesitation in his voice before he answered.Ich bemerkte ein leichtes Zögern in seiner Stimme, bevor er antwortete.
  • She reached for the door handle, but with a slight hesitation, she pulled her hand back.Sie griff nach dem Türknauf, doch mit einem leichten Zögern zog sie ihre Hand zurück.
  • The witness showed a slight hesitation when asked about the timeline.Der Zeuge zeigte ein leichtes Zögern, als er nach dem Zeitablauf gefragt wurde.
  • After a slight hesitation, he agreed to the terms of the contract.Nach einem leichten Zögern stimmte er den Vertragsbedingungen zu.
  • Despite his confident demeanor, a slight hesitation betrayed his underlying uncertainty.Trotz seines selbstbewussten Auftretens verriet ein leichtes Zögern seine zugrunde liegende Unsicherheit.
  • The cat paused with a slight hesitation before leaping onto the table.Die Katze hielt mit einem leichten Zögern inne, bevor sie auf den Tisch sprang.
  • Did you detect a slight hesitation when she said she was fine?Haben Sie ein leichtes Zögern bemerkt, als sie sagte, es ginge ihr gut?
  • The board member's slight hesitation was enough to make everyone reconsider the proposal.Das leichte Zögern des Vorstandsmitglieds reichte aus, um alle dazu zu bringen, den Vorschlag zu überdenken.
  • He accepted the invitation, though there was a slight hesitation that made me wonder if he really wanted to come.Er nahm die Einladung an, obwohl es ein leichtes Zögern gab, das mich fragen ließ, ob er wirklich kommen wollte.
  • A slight hesitation was her only sign of surprise at the unexpected news.Ein leichtes Zögern war ihr einziges Zeichen der Überraschung über die unerwartete Nachricht.