slight twinkle

Beispiele (10)

• His eyes held a slight twinkle of amusement.Seine Augen hatten ein leichtes Funkeln der Belustigung.
• I noticed a slight twinkle in her eyes when she told the joke.Ich bemerkte ein leichtes Funkeln in ihren Augen, als sie den Witz erzählte.
• There was a slight twinkle of mischief in his gaze.Es lag ein leichtes Funkeln von Schelmerei in seinem Blick.
• Even in her sadness, a slight twinkle of hope remained.Selbst in ihrer Traurigkeit blieb ein leichtes Funkeln der Hoffnung.
• A slight twinkle appeared in the old man's eyes as he recounted his youth.Ein leichtes Funkeln erschien in den Augen des alten Mannes, als er von seiner Jugend erzählte.
• She tried to hide her excitement, but a slight twinkle gave her away.Sie versuchte ihre Aufregung zu verbergen, aber ein leichtes Funkeln verriet sie.
• Could you discern the slight twinkle of recognition in his distant look?Könnten Sie das leichte Funkeln der Wiedererkennung in seinem fernen Blick erkennen?
• Despite his serious demeanor, a slight twinkle often betrayed his playful nature.Trotz seines ernsten Auftretens verriet ein leichtes Funkeln oft seine spielerische Natur.
• The photographer managed to capture the slight twinkle in the child's eye.Der Fotograf schaffte es, das leichte Funkeln im Auge des Kindes einzufangen.
• A slight twinkle of understanding passed between them.Ein leichtes Funkeln des Verständnisses ging zwischen ihnen über.