slight whiff

leichter Hauch

Häufigkeit: 7.010.8 pro Million Wörter

a small and barely noticeable smell

ein kleiner und kaum wahrnehmbarer Geruch

whiffADJECTIVE + whiff

Kategorien:

slight

Beispiele (10)

slight whiff = leichter Hauch (ein kleiner und kaum wahrnehmbarer Geruch)

  • I caught a slight whiff of smoke from the fireplace.Ich vernahm einen leichten Hauch von Rauch aus dem Kamin.
  • There was a slight whiff of perfume as she walked past.Es lag ein leichter Hauch von Parfüm in der Luft, als sie vorbeiging.
  • Even a slight whiff of garlic makes him uncomfortable.Schon ein leichter Hauch von Knoblauch macht ihm Unbehagen.
  • She detected a slight whiff of something burning.Sie bemerkte einen leichten Geruch von etwas Brennendem.
  • A slight whiff of spring flowers filled the air.Ein leichter Hauch von Frühlingsblumen erfüllte die Luft.
  • He noticed a slight whiff of gasoline near the car.Er bemerkte einen leichten Geruch von Benzin in der Nähe des Autos.
  • The old book had a slight whiff of dust and aged paper.Das alte Buch hatte einen leichten Hauch von Staub und altem Papier.
  • Could you smell that? Just a slight whiff of ozone after the lightning.Hast du das gerochen? Nur ein leichter Hauch von Ozon nach dem Blitzschlag.
  • Despite the ventilation, a slight whiff of chemicals lingered in the lab.Trotz der Belüftung verweilte ein leichter Hauch von Chemikalien im Labor.
  • If you get even a slight whiff of gas, evacuate immediately.Wenn Sie auch nur einen leichten Gasgeruch wahrnehmen, evakuieren Sie sofort.