slightly ambiguous

Beispiele (10)

• The wording of the clause was slightly ambiguous, leading to a minor disagreement.Die Formulierung der Klausel war etwas mehrdeutig, was zu einer geringfügigen Meinungsverschiedenheit führte.
• His reply was slightly ambiguous, so I'm not sure if he's coming or not.Seine Antwort war etwas mehrdeutig, daher bin ich nicht sicher, ob er kommt oder nicht.
• The author's final statement in the novel remains slightly ambiguous, allowing for multiple interpretations.Die abschließende Aussage des Autors im Roman bleibt etwas mehrdeutig und lässt mehrere Interpretationen zu.
• Step 5 of the instructions is slightly ambiguous; it could be read in two different ways.Schritt 5 der Anleitung ist etwas mehrdeutig; er könnte auf zwei verschiedene Weisen gelesen werden.
• We need to revise this section because its current phrasing might be considered slightly ambiguous.Wir müssen diesen Abschnitt überarbeiten, da seine jetzige Formulierung als etwas mehrdeutig angesehen werden könnte.
• The artist intentionally left the meaning of the symbol slightly ambiguous.Der Künstler ließ die Bedeutung des Symbols absichtlich etwas mehrdeutig.
• Your thesis statement is strong, but this particular sentence is slightly ambiguous and could be clearer.Ihre These ist stark, aber dieser spezielle Satz ist etwas mehrdeutig und könnte klarer sein.
• The politician's comment on the new policy was slightly ambiguous, avoiding a clear stance.Der Kommentar des Politikers zur neuen Richtlinie war etwas mehrdeutig und vermied eine klare Haltung.
• Don't you think the title of the film is slightly ambiguous?Finden Sie nicht auch, dass der Titel des Films etwas mehrdeutig ist?
• A statement that is slightly ambiguous can sometimes be more intriguing than one that is perfectly clear.Eine Aussage, die etwas mehrdeutig ist, kann manchmal faszinierender sein als eine, die vollkommen klar ist.