ambiguous

sehr zweideutig

A common way to say something is not at all clear.

Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas überhaupt nicht klar ist.

höchst zweideutig

Emphasizes a great degree of ambiguity.

Betont einen hohen Grad an Zweideutigkeit.

absichtlich zweideutig

Indicates that the ambiguity was created on purpose.

Zeigt an, dass die Zweideutigkeit absichtlich geschaffen wurde.

etwas zweideutig

Indicates a moderate degree of ambiguity.

Zeigt einen mäßigen Grad an Zweideutigkeit an.

absichtlich zweideutig

Synonym for 'deliberately ambiguous'.

absichtlich unklar oder ausweichend in der Bedeutung sein

leicht zweideutig

Indicates a small degree of ambiguity.

Zeigt einen geringen Grad an Zweideutigkeit an.

ziemlich zweideutig

Indicates that something is fairly unclear.

Zeigt an, dass etwas ziemlich unklar ist.

moralisch zweideutig

Describes a character or situation where the distinction between right and wrong is unclear.

aus moralischer Sicht nicht eindeutig richtig oder falsch

sexuell zweideutig

Describes a person or character whose sexual identity or orientation is not clearly defined.

Beschreibt eine Person oder Figur, deren sexuelle Identität oder Orientierung nicht klar definiert ist.

zweideutig sein

Used to describe something that is unclear or has more than one possible meaning.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das unklar ist oder mehr als eine mögliche Bedeutung hat.

etw. zweideutig machen

To cause something to become unclear.

Verursachen, dass etwas unklar wird.

zweideutig bleiben

Indicates that a situation or statement continues to be unclear.

Zeigt an, dass eine Situation oder Aussage weiterhin unklar ist.

etw. zweideutig lassen

To intentionally or unintentionally not make something clear.

Etwas absichtlich oder unabsichtlich nicht klarstellen.

etw. zweideutig wiedergeben

A more formal way to say 'make sth ambiguous'.

Eine formellere Art zu sagen 'etw. zweideutig machen'.