slightly battered

leicht ramponiert

Häufigkeit: 6.46.9 pro Million Wörter

To a small degree; somewhat damaged.

In geringem Maße; etwas beschädigt.

Kategorien:

Beispiele (10)

slightly battered = leicht ramponiert (In geringem Maße; etwas beschädigt.)

  • The old book looked slightly battered, but all the pages were intact.Das alte Buch sah leicht lädiert aus, aber alle Seiten waren intakt.
  • His car was only slightly battered after the minor fender bender.Sein Auto war nach dem kleinen Auffahrunfall nur leicht beschädigt.
  • We bought a slightly battered armchair from the second-hand shop.Wir haben einen leicht ramponierten Sessel im Second-Hand-Laden gekauft.
  • After the long hike, he felt slightly battered but exhilarated.Nach der langen Wanderung fühlte er sich etwas angeschlagen, aber berauscht.
  • The package arrived looking slightly battered, so I checked the contents immediately.Das Paket kam leicht beschädigt an, also habe ich den Inhalt sofort überprüft.
  • Her confidence was slightly battered by the harsh criticism.Sein Selbstvertrauen war durch die harsche Kritik leicht angeknackst.
  • Even though it was slightly battered, the vintage suitcase still had a lot of charm.Obwohl er etwas ramponiert war, hatte der alte Koffer immer noch viel Charme.
  • The team emerged from the tough match looking slightly battered but victorious.Die Mannschaft kam nach dem harten Spiel leicht angeschlagen, aber siegreich vom Platz.
  • He found a slightly battered silver locket at the flea market.Er fand auf dem Flohmarkt ein leicht verbeultes silbernes Medaillon.
  • The helmet is just slightly battered from the fall, nothing serious.Der Helm ist durch den Sturz nur leicht lädiert, nichts Ernstes.