slightly coy
etwas schüchtern
Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter
To a small degree of shyness or unwillingness to disclose information.
In geringem Maße schüchtern oder unwillig, Informationen preiszugeben.
Kategorien:
Beispiele (10)
slightly coy = etwas schüchtern (In geringem Maße schüchtern oder unwillig, Informationen preiszugeben.)
- She was slightly coy when I asked about her new boyfriend.Sie war leicht schüchtern, als ich sie nach ihrem neuen Freund fragte.
- The actor remained slightly coy about his role in the upcoming sequel.Der Schauspieler blieb leicht zurückhaltend bezüglich seiner Rolle in der kommenden Fortsetzung.
- He gave a slightly coy smile but didn't answer the question directly.Er lächelte leicht schüchtern, beantwortete die Frage aber nicht direkt.
- The company's CEO is being slightly coy about future profit forecasts.Der CEO des Unternehmens ist leicht zurückhaltend bezüglich zukünftiger Gewinnprognosen.
- When complimented on her success, she becomes slightly coy and changes the subject.Wenn man ihr zu ihrem Erfolg gratuliert, wird sie leicht schüchtern und wechselt das Thema.
- His reply was slightly coy, leaving us to wonder what he really meant.Seine Antwort war leicht ausweichend und ließ uns rätseln, was er wirklich meinte.
- You don't need to be slightly coy about your achievements; you should be proud.Du musst wegen deiner Erfolge nicht leicht schüchtern sein; du solltest stolz darauf sein.
- With a slightly coy glance, she hinted that she knew the secret.Mit einem leicht schüchternen Blick deutete sie an, dass sie das Geheimnis kannte.
- The politician was slightly coy when pressed for details on the new policy.Der Politiker war leicht ausweichend, als er zu Details der neuen Politik gedrängt wurde.
- I find his tendency to be slightly coy both charming and a little frustrating.Ich finde seine Neigung, leicht zurückhaltend zu sein, sowohl charmant als auch ein wenig frustrierend.