slightly far-fetched
etwas weit hergeholt
Häufigkeit: 6.49.2 pro Million Wörter
To suggest that something is somewhat unlikely or hard to believe, in a slightly more formal way than 'a little'.
Um anzudeuten, dass etwas etwas unwahrscheinlich oder schwer zu glauben ist, auf eine etwas formellere Weise als 'ein wenig'.
Kategorien:
Beispiele (10)
slightly far-fetched = etwas weit hergeholt (Um anzudeuten, dass etwas etwas unwahrscheinlich oder schwer zu glauben ist, auf eine etwas formellere Weise als 'ein wenig'.)
- The theory seems slightly far-fetched, but worth investigating.Die Theorie scheint etwas weit hergeholt, aber es lohnt sich zu untersuchen.
- Her explanation was slightly far-fetched, though not entirely impossible.Ihre Erklärung war etwas weit hergeholt, obwohl nicht völlig unmöglich.
- I find his story slightly far-fetched, but he's usually honest.Ich finde seine Geschichte etwas weit hergeholt, aber er ist normalerweise ehrlich.
- The plot of the movie is slightly far-fetched for my taste.Die Handlung des Films ist etwas weit hergeholt für meinen Geschmack.
- Your assumption sounds slightly far-fetched without more evidence.Ihre Annahme klingt etwas weit hergeholt ohne weitere Beweise.
- The research conclusions appear slightly far-fetched given the data.Die Forschungsschlussfolgerungen erscheinen etwas weit hergeholt angesichts der Daten.
- That interpretation strikes me as slightly far-fetched.Diese Interpretation kommt mir etwas weit hergeholt vor.
- The witness's account seemed slightly far-fetched to the jury.Die Aussage des Zeugen schien der Jury etwas weit hergeholt.
- His business proposal was slightly far-fetched but innovative.Sein Geschäftsvorschlag war etwas weit hergeholt, aber innovativ.
- The conspiracy theory is slightly far-fetched, yet intriguing.Die Verschwörungstheorie ist etwas weit hergeholt, aber faszinierend.