far-fetched

extrem weit hergeholt

To strongly emphasize that something is very unlikely and difficult to believe.

Um stark zu betonen, dass etwas sehr unwahrscheinlich und schwer zu glauben ist.

sehr weit hergeholt

To emphasize that something is unlikely and difficult to believe.

Um zu betonen, dass etwas unwahrscheinlich und schwer zu glauben ist.

ein wenig weit hergeholt

To suggest that something is somewhat unlikely or hard to believe, but not completely impossible.

Um anzudeuten, dass etwas etwas unwahrscheinlich oder schwer zu glauben ist, aber nicht völlig unmöglich.

etwas weit hergeholt

To suggest that something is somewhat unlikely or hard to believe, in a slightly more formal way than 'a little'.

Um anzudeuten, dass etwas etwas unwahrscheinlich oder schwer zu glauben ist, auf eine etwas formellere Weise als 'ein wenig'.

ziemlich weit hergeholt

To indicate that something is moderately unlikely or difficult to believe.

Um anzuzeigen, dass etwas mäßig unwahrscheinlich oder schwer zu glauben ist.

weit hergeholt sein

Used to state that an idea or story is unlikely to be true.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Idee oder Geschichte unwahrscheinlich ist.

weit hergeholt erscheinen

Used to express that an idea or story appears unlikely to be true.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Idee oder Geschichte unwahrscheinlich erscheint.

weit hergeholt klingen

Used when an idea or story, upon being heard, sounds unlikely to be true.

Wird verwendet, wenn eine Idee oder Geschichte beim Hören unwahrscheinlich klingt.