slightly repulsive
leicht abstoßend
Häufigkeit: 4.22.3 pro Million Wörter
To a small degree; a little disgusting.
In geringem Maße; ein wenig ekelhaft.
Kategorien:
Beispiele (10)
slightly repulsive = leicht abstoßend (In geringem Maße; ein wenig ekelhaft.)
- The strange odor emanating from the old laboratory was slightly repulsive.Der seltsame Geruch, der aus dem alten Labor strömte, war leicht abstoßend.
- She found his overly confident and arrogant demeanor slightly repulsive.Sie fand sein überhebliches und arrogantes Auftreten leicht abstoßend.
- Though beautiful, the abstract sculpture had a slightly repulsive quality that made some viewers uneasy.Obwohl schön, hatte die abstrakte Skulptur eine leicht abstoßende Qualität, die einige Betrachter beunruhigte.
- The texture of the exotic fruit was slightly repulsive to her, even though the taste was good.Die Textur der exotischen Frucht war ihr leicht abstoßend, obwohl der Geschmack gut war.
- I admit, the idea of eating raw oysters is still slightly repulsive to me.Ich gebe zu, die Vorstellung, rohe Austern zu essen, ist mir immer noch leicht abstoßend.
- His habit of chewing with his mouth open was slightly repulsive to everyone at the table.Seine Angewohnheit, mit offenem Mund zu kauen, war für alle am Tisch leicht abstoßend.
- The creature, with its many eyes and slimy skin, looked slightly repulsive but seemed harmless.Das Geschöpf, mit seinen vielen Augen und der schleimigen Haut, sah leicht abstoßend aus, schien aber harmlos zu sein.
- The old, damp basement had a slightly repulsive smell that lingered in the air.Der alte, feuchte Keller hatte einen leicht abstoßenden Geruch, der in der Luft hing.
- Some people find modern art that challenges traditional beauty standards to be slightly repulsive.Manche Leute finden moderne Kunst, die traditionelle Schönheitsideale in Frage stellt, leicht abstoßend.
- Despite his charming smile, there was something slightly repulsive about the way he spoke to his staff.Trotz seines charmanten Lächelns hatte die Art und Weise, wie er mit seinen Mitarbeitern sprach, etwas leicht Abstoßendes an sich.