slightly threadbare

Beispiele (10)

• The old armchair in the corner was slightly threadbare from years of comfortable use.Der alte Sessel in der Ecke war durch jahrelangen bequemen Gebrauch leicht fadenscheinig.
• He pulled on his favorite sweater, now slightly threadbare at the cuffs.Er zog seinen Lieblingspullover an, der an den Ärmelbündchen nun leicht fadenscheinig war.
• The once vibrant carpet had become slightly threadbare in the high-traffic areas.Der einst lebendige Teppich war in den stark frequentierten Bereichen leicht fadenscheinig geworden.
• Her grandmother's quilt, though slightly threadbare in spots, was still cherished.Die Steppdecke ihrer Großmutter wurde, obwohl an einigen Stellen leicht fadenscheinig, immer noch geschätzt.
• The argument for cutting taxes seemed slightly threadbare given the current economic climate.Das Argument für Steuersenkungen wirkte angesichts des aktuellen Wirtschaftsklimas etwas fadenscheinig.
• Even after a wash, the towel felt slightly threadbare and rough.Selbst nach dem Waschen fühlte sich das Handtuch leicht fadenscheinig und rau an.
• The old book's cover was slightly threadbare at the edges, a testament to its many readings.Der Einband des alten Buches war an den Rändern leicht fadenscheinig, ein Beweis für seine vielen Lesungen.
• His explanation for being late was starting to sound slightly threadbare after the third time.Seine Entschuldigung für das Zuspätkommen klang nach dem dritten Mal etwas fadenscheinig.
• She carefully repaired the slightly threadbare patch on her vintage dress.Sie reparierte sorgfältig die leicht fadenscheinige Stelle an ihrem Vintage-Kleid.
• The museum curator noted that the ancient tapestry was slightly threadbare but remarkably preserved.Der Museumskurator bemerkte, dass der alte Wandteppich leicht fadenscheinig, aber bemerkenswert gut erhalten war.