sly grin

verschmitztes Grinsen

Häufigkeit: 7.04.5 pro Million Wörter

a smile that shows you know a secret

ein Lächeln, das zeigt, dass man ein Geheimnis kennt

Kategorien:

Beispiele (10)

sly grin = verschmitztes Grinsen (ein Lächeln, das zeigt, dass man ein Geheimnis kennt)

  • He gave a sly grin when asked about the surprise party.Er zog ein listiges Grinsen auf, als er nach der Überraschungsparty gefragt wurde.
  • She couldn't hide her sly grin as she revealed the secret.Sie konnte ihr listiges Grinsen nicht verbergen, als sie das Geheimnis enthüllte.
  • A sly grin spread across his face, indicating he knew more than he let on.Ein listiges Grinsen breitete sich auf seinem Gesicht aus, was darauf hindeutete, dass er mehr wusste, als er zugab.
  • The cat watched the mouse with a sly grin from under the table.Die Katze beobachtete die Maus mit einem listigen Grinsen unter dem Tisch.
  • If you want to keep it a secret, don't give such a sly grin!Wenn du es geheim halten willst, dann zieh nicht so ein listiges Grinsen!
  • His sly grin suggested he had pulled off a successful prank.Sein listiges Grinsen deutete an, dass er einen erfolgreichen Streich gespielt hatte.
  • She had a sly grin that always made me wonder what mischief she was planning.Sie hatte ein listiges Grinsen, das mich immer fragen ließ, welchen Unfug sie plante.
  • With a sly grin, he admitted to knowing the answer all along.Mit einem listigen Grinsen gab er zu, die Antwort die ganze Zeit gewusst zu haben.
  • The detective noted the suspect's sly grin during the interrogation.Der Detektiv bemerkte das listige Grinsen des Verdächtigen während des Verhörs.
  • You'll know he's up to something when you see that sly grin on his face.Du wirst wissen, dass er etwas im Schilde führt, wenn du dieses listige Grinsen auf seinem Gesicht siehst.