small consolation

Beispiele (10)

• Scoring the final goal was a small consolation for the losing team.Das letzte Tor zu schießen, war ein schwacher Trost für die verlierende Mannschaft.
• The refund they offered was a small consolation for the ruined vacation.Die angebotene Rückerstattung war ein schwacher Trost für den ruinierten Urlaub.
• Knowing he tried his best was a small consolation after he failed the exam.Zu wissen, dass er sein Bestes gegeben hatte, war ein schwacher Trost, nachdem er die Prüfung nicht bestanden hatte.
• His apology, though sincere, was of small consolation to her.Seine Entschuldigung, obwohl aufrichtig, war ihr nur ein schwacher Trost.
• The fact that the project is finally over is a small consolation for all the stress it caused.Die Tatsache, dass das Projekt endlich vorbei ist, ist ein schwacher Trost für all den Stress, den es verursacht hat.
• The insurance payout was a small consolation for losing their family home in the fire.Die Versicherungszahlung war ein schwacher Trost für den Verlust ihres Familienhauses bei dem Brand.
• Finding a rare book was a small consolation when the rest of the bookstore was disappointing.Ein seltenes Buch zu finden, war ein schwacher Trost, als der Rest der Buchhandlung enttäuschend war.
• The beautiful weather on the last day was a small consolation for a week of rain.Das schöne Wetter am letzten Tag war ein schwacher Trost für eine Woche voller Regen.
• For the investors, the minor dividend was a small consolation amid falling stock prices.Für die Anleger war die geringe Dividende ein schwacher Trost angesichts fallender Aktienkurse.
• The party was a disaster, but the excellent cake was one small consolation.Die Party war eine Katastrophe, aber der ausgezeichnete Kuchen war ein schwacher Trost.