consolation
großer Trost
something that provides a lot of comfort
etwas, das viel Trost spendet
schwacher Trost
something that provides only a little comfort
etwas, das nur wenig Trost spendet
wenn es (für dich) ein Trost ist
a phrase used to introduce a piece of information intended to make someone feel better
eine Phrase, die verwendet wird, um eine Information einzuleiten, die jemanden aufheitern soll
jds einziger Trost
the single thing that provides comfort in a bad situation
das Einzige, was in einer schlechten Situation Trost spendet
für jdn ein gewisser Trost sein
to provide a certain amount of comfort to someone
jemandem ein gewisses Maß an Trost spenden
für jdn ein schwacher Trost sein
to provide almost no comfort to someone
jemandem fast keinen Trost spenden
für jdn ein schwacher Trost sein
to provide almost no comfort to someone
jemandem fast keinen Trost spenden
jds einziger Trost
the single thing that provides comfort in a bad situation
das Einzige, was in einer schlechten Situation Trost spendet
Trost für
indicates the reason for needing comfort (e.g., for the loss)
gibt den Grund für den Trost an (z.B. für den Verlust)
Trost für
indicates the person receiving the comfort
bezeichnet die Person, die den Trost empfängt
Trost finden
to discover something that provides comfort
etwas entdecken, das Trost spendet
Trost finden in
to receive comfort from a fact or situation
Trost aus einer Tatsache oder Situation erhalten
Trost suchen
to look for something to make you feel better
nach etwas suchen, das einem ein besseres Gefühl gibt
(jdm) Trost anbieten
to give someone words or actions of comfort
jemandem tröstende Worte oder Taten zukommen lassen
(jdm) Trost spenden
to supply someone with a source of comfort
jemandem eine Quelle des Trostes bieten
(jdm) Trost bringen
to cause someone to feel comforted
jemanden dazu bringen, sich getröstet zu fühlen
Trost schöpfen
to get a feeling of comfort from something
ein Gefühl des Trostes aus etwas ziehen