smoke clears

Beispiele (10)

• When the smoke cleared we saw the extent of the damage.Als der Rauch sich verzog, sahen wir das Ausmaß des Schadens.
• After the explosion, it took a while for the smoke to clear.Nach der Explosion dauerte es eine Weile, bis der Rauch sich klärte.
• Once the theater smoke clears, the next scene will begin.Sobald der Theater-Rauch sich gelichtet hat, beginnt die nächste Szene.
• We couldn't see anything until the thick smoke finally cleared.Wir konnten nichts sehen, bis der dicke Rauch sich endlich verzog.
• The referee waited for the smoke from the fireworks to clear before restarting the game.Der Schiedsrichter wartete, bis der Rauch vom Feuerwerk sich gelichtet hatte, bevor er das Spiel wieder aufnahm.
• It usually takes a few minutes for the smoke to clear after the special effects.Es dauert normalerweise ein paar Minuten, bis der Rauch nach den Spezialeffekten verschwindet.
• As the morning smoke cleared, the sun began to warm the valley.Als der morgendliche Rauch sich verzog, begann die Sonne das Tal zu wärmen.
• The fire alarm sounded, but thankfully the smoke quickly cleared from the kitchen.Der Feueralarm ertönte, aber glücklicherweise verzog sich der Rauch schnell aus der Küche.
• Let's wait until the smoke clears before we assess the situation.Warten wir, bis der Rauch sich gelichtet hat, bevor wir die Situation einschätzen.
• By the time the smoke had cleared, the intruders were long gone.Als der Rauch sich gelichtet hatte, waren die Eindringlinge längst verschwunden.