so alien

Beispiele (10)

• The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.Die Vorstellung, ohne Internet zu leben, fühlt sich für die jüngere Generation so fremd an.
• Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.Beim Betreten der antiken Stadt erschienen ihr die Bräuche für ihre modernen Empfindungen so fremd.
• After years of living abroad, his own hometown felt so alien.Nachdem er jahrelang im Ausland gelebt hatte, fühlte sich seine eigene Heimatstadt so fremd an.
• The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.Die Idee einer arrangierten Ehe ist vielen westlichen Kulturen so fremd.
• He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.Er erinnerte sich an eine Zeit, als Computer so fremd waren, dass die Leute Angst hatten, sie zu berühren.
• In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.In ferner Zukunft könnte sich die Schwerkraft der Erde für auf dem Mars geborene Menschen so fremd anfühlen.
• The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.Die Sprache der Quantenphysik ist so fremd, dass sie dem gesunden Menschenverstand widerspricht.
• To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.Für den Stadtbewohner war die Stille des Landes so fremd, dass sie beunruhigend war.
• Why does this simple tradition feel so alien to me now?Warum fühlt sich diese einfache Tradition für mich jetzt so fremd an?
• Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.Ihre Denkweise ist meiner so fremd; wir können uns nie wirklich einig werden.