social explosion

soziale Explosion

Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter

figurative: a sudden and violent expression of social discontent

figurativ: ein plötzlicher und gewaltsamer Ausdruck sozialer Unzufriedenheit

Kategorien:

Beispiele (10)

social explosion = soziale Explosion (figurativ: ein plötzlicher und gewaltsamer Ausdruck sozialer Unzufriedenheit)

  • If no action is taken, the country runs the risk of a social explosion.Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, läuft das Land Gefahr einer sozialen Explosion.
  • The government fears a social explosion if unemployment continues to rise.Die Regierung befürchtet eine soziale Explosion, wenn die Arbeitslosigkeit weiter steigt.
  • Economic inequality could trigger a social explosion in the region.Wirtschaftliche Ungleichheit könnte eine soziale Explosion in der Region auslösen.
  • Political corruption has created the conditions for a social explosion.Politische Korruption hat die Bedingungen für eine soziale Explosion geschaffen.
  • Widespread poverty may lead to a violent social explosion.Weit verbreitete Armut kann zu einer gewalttätigen sozialen Explosion führen.
  • The protesters warned of a social explosion unless reforms are implemented.Die Demonstranten warnten vor einer sozialen Explosion, falls keine Reformen umgesetzt werden.
  • Rising food prices could spark a social explosion among the working class.Steigende Lebensmittelpreise könnten eine soziale Explosion unter der Arbeiterklasse auslösen.
  • The dictator's policies brought the nation to the brink of social explosion.Die Politiken des Diktators brachten die Nation an den Rand einer sozialen Explosion.
  • Experts predict a social explosion if the housing crisis worsens.Experten sagen eine soziale Explosion voraus, wenn sich die Wohnungskrise verschlechtert.
  • The massive layoffs threatened to cause a social explosion in the city.Die Massenentlassungen drohten eine soziale Explosion in der Stadt zu verursachen.