somehow relate

Beispiele (10)

• The strange events of the day somehow relate to the old prophecy.Die seltsamen Ereignisse des Tages beziehen sich irgendwie auf die alte Prophezeiung.
• Her current mood might somehow relate to what happened this morning.Ihre aktuelle Stimmung könnte irgendwie mit dem, was heute Morgen passiert ist, in Zusammenhang stehen.
• These seemingly unrelated issues somehow relate to the company's financial troubles.Diese scheinbar unabhängigen Probleme beziehen sich irgendwie auf die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens.
• He felt that his dreams somehow relate to his subconscious fears.Er hatte das Gefühl, dass seine Träume irgendwie mit seinen unterbewussten Ängsten in Beziehung stehen.
• All these works somehow relate to the artist's emotional life.All diese Werke beziehen sich irgendwie auf das emotionale Leben des Künstlers.
• The detective struggled to understand how the two crimes somehow relate.Der Detektiv hatte Mühe zu verstehen, wie die beiden Verbrechen irgendwie in Beziehung standen.
• Could these ancient symbols somehow relate to a lost civilization?Könnten diese alten Symbole irgendwie mit einer verlorenen Zivilisation in Zusammenhang stehen?
• I believe the increase in sales will somehow relate to our new marketing campaign.Ich glaube, dass der Umsatzanstieg irgendwie mit unserer neuen Marketingkampagne in Zusammenhang stehen wird.
• The artist's recurring motifs somehow relate to his childhood experiences.Die wiederkehrenden Motive des Künstlers beziehen sich irgendwie auf seine Kindheitserlebnisse.
• The sudden power outage must somehow relate to the storm last night.Der plötzliche Stromausfall muss irgendwie mit dem Sturm letzte Nacht in Zusammenhang stehen.