something fishy

etwas Faules

Häufigkeit: 8.515.1 pro Million Wörter

Refers to an unspecified situation or action that is suspicious.

Bezieht sich auf eine nicht näher bezeichnete Situation oder Handlung, die verdächtig ist.

fishyNOUN + fishy

Kategorien:

something

Beispiele (10)

something fishy = etwas Faules (Bezieht sich auf eine nicht näher bezeichnete Situation oder Handlung, die verdächtig ist.)

  • There's something fishy about his story.An seiner Geschichte ist etwas faul.
  • I think there's something fishy going on here.Ich denke, hier ist etwas faul.
  • She sensed something fishy in his behavior.Sie spürte etwas Faules in seinem Verhalten.
  • The whole deal seems like something fishy to me.Das ganze Geschäft kommt mir wie etwas Faules vor.
  • There was definitely something fishy about the situation.An der Situation war definitiv etwas faul.
  • He noticed something fishy in the financial records.Er bemerkte etwas Faules in den Finanzunterlagen.
  • The police suspected something fishy was happening.Die Polizei vermutete, dass etwas Faules vor sich ging.
  • When the meeting was cancelled, we knew something fishy was up.Als das Meeting abgesagt wurde, wussten wir, dass etwas faul war.
  • Her excuse sounded like something fishy was going on.Ihre Entschuldigung klang, als ob etwas Faules vor sich ging.
  • The sudden change in plans suggested something fishy.Die plötzliche Planänderung deutete auf etwas Faules hin.