somewhat alien

Beispiele (10)

• The local customs, while fascinating, felt somewhat alien to him at first.Die lokalen Bräuche fühlten sich für ihn anfangs, obwohl faszinierend, etwas fremd an.
• The philosophical concept was somewhat alien to her practical mindset.Das philosophische Konzept war seiner praktischen Denkweise etwas fremd.
• After years of using a PC, the new software interface seemed somewhat alien.Nach jahrelanger Nutzung eines PCs wirkte die neue Software-Oberfläche etwas fremd.
• As the only non-artist, their discussion about techniques was somewhat alien to me.Als einziger Nicht-Künstler war mir ihre Diskussion über Techniken etwas fremd.
• The atonal music, though brilliant, sounded somewhat alien to ears accustomed to melody.Die atonale Musik klang, obwohl brillant, für an Melodien gewöhnte Ohren etwas fremd.
• Looking back, my old way of thinking seems somewhat alien to who I am today.Wenn ich zurückblicke, scheint meine alte Denkweise dem, was ich heute bin, etwas fremd zu sein.
• The startup's casual dress code was somewhat alien to someone from a traditional banking background.Die legere Kleiderordnung des Start-ups war für jemanden aus dem traditionellen Bankwesen etwas fremd.
• He found the city's fast pace somewhat alien after growing up in a small, quiet town.Er empfand das schnelle Tempo der Stadt als etwas fremd, nachdem er in einer kleinen, ruhigen Stadt aufgewachsen war.
• For children growing up with touchscreens, the concept of a rotary phone is somewhat alien.Für Kinder, die mit Touchscreens aufwachsen, ist das Konzept eines Telefons mit Wählscheibe etwas fremd.
• The notion of a life without the internet feels somewhat alien to the younger generation.Die Vorstellung eines Lebens ohne Internet fühlt sich für die jüngere Generation etwas fremd an.