somewhat subside

Beispiele (10)

• The initial excitement of the project seemed to subside somewhat after a few weeks.Die anfängliche Aufregung des Projekts schien nach ein paar Wochen etwas nachzulassen.
• After the initial panic, the crowd began to subside somewhat.Nach der anfänglichen Panik begann sich die Menge etwas zu beruhigen.
• The intense pain from the injury started to subside somewhat as the medication took effect.Die starken Schmerzen von der Verletzung begannen etwas nachzulassen, als die Medikamente zu wirken begannen.
• His anger, which had been building all day, began to subside somewhat when he heard the explanation.Seine Wut, die sich den ganzen Tag angestaut hatte, begann sich etwas zu beruhigen, als er die Erklärung hörte.
• The strong winds of the hurricane subsided somewhat by morning, allowing for damage assessment.Die starken Winde des Hurrikans ließen am Morgen etwas nach, was die Schadensbewertung ermöglichte.
• After a long and emotional argument, the tension in the room started to subside somewhat.Nach einer langen und emotionalen Auseinandersetzung begann die Anspannung im Raum etwas nachzulassen.
• The swelling on her ankle had subsided somewhat, making it easier to walk.Die Schwellung an ihrem Knöchel war etwas zurückgegangen, was das Gehen erleichterte.
• The public outcry over the new policy has subsided somewhat as people have become more accustomed to it.Der öffentliche Aufschrei über die neue Politik hat etwas nachgelassen, da sich die Menschen daran gewöhnt haben.
• Despite the ongoing challenges, the sense of unease in the community subsided somewhat.Trotz der anhaltenden Herausforderungen ließ das Gefühl der Unruhe in der Gemeinde etwas nach.
• The initial fear of the unknown subsided somewhat once they understood the situation better.Die anfängliche Angst vor dem Unbekannten ließ etwas nach, sobald sie die Situation besser verstanden hatten.