sort out a tangle

Beispiele (10)

• We need to sort out this financial tangle before it gets worse.Wir müssen dieses finanzielle Durcheinander in Ordnung bringen, bevor es schlimmer wird.
• Can you help me sort out the tangle of cables behind the TV?Kannst du mir helfen, das Kabelgewirr hinter dem Fernseher zu entwirren?
• She spent hours trying to sort out the tangle of yarn.Sie verbrachte Stunden damit, das Garnknäuel zu entwirren.
• It took the lawyers weeks to sort out the legal tangle.Die Anwälte brauchten Wochen, um das rechtliche Wirrwarr zu klären.
• I wish I could just sort out this emotional tangle in my mind.Ich wünschte, ich könnte dieses emotionale Wirrwarr in meinem Kopf einfach ordnen.
• The new manager promised to sort out the administrative tangle in the department.Der neue Manager versprach, das administrative Wirrwarr in der Abteilung zu ordnen.
• Don't worry, we'll eventually sort out this whole tangle of misunderstandings.Keine Sorge, wir werden dieses ganze Wirrwarr von Missverständnissen irgendwann entwirren.
• He carefully tried to sort out the fishing line tangle.Er versuchte vorsichtig, das Angelsschnurgewirr zu entwirren.
• The government is struggling to sort out the economic tangle.Die Regierung kämpft darum, das wirtschaftliche Durcheinander zu ordnen.
• If you give me some time, I can sort out this technical tangle.Wenn Sie mir etwas Zeit geben, kann ich dieses technische Wirrwarr ordnen.