sound common
ordinär klingen
Häufigkeit: 5.06.3 pro Million Wörter
to give an impression of being uneducated based on speech
aufgrund der Sprache den Eindruck von Unbildung erwecken
Kategorien:
Beispiele (10)
sound common = ordinär klingen (aufgrund der Sprache den Eindruck von Unbildung erwecken)
- I wish you wouldn't use that word—it sounds so common.Ich wünschte, du würdest dieses Wort nicht benutzen – es klingt so ordinär.
- His strong local accent made him sound a bit common to the city dwellers.Sein starker lokaler Akzent ließ ihn für die Stadtbewohner etwas ordinär klingen.
- She was afraid of sounding common, so she practiced her elocution.Sie hatte Angst, ordinär zu klingen, also übte sie ihre Sprechweise.
- 'Don't shout in the street, dear. It sounds terribly common,' her grandmother warned.„Schrei nicht auf der Straße, Liebes. Das klingt furchtbar ordinär“, warnte ihre Großmutter.
- He tried to alter his speech so he wouldn't sound so common at the job interview.Er versuchte, seine Sprechweise zu ändern, damit er im Vorstellungsgespräch nicht so ordinär klang.
- Do you think this phrase will make me sound common in a formal setting?Glaubst du, dieser Ausdruck lässt mich in einem formellen Rahmen ordinär klingen?
- The character in the play was written to sound deliberately common to reflect his upbringing.Die Figur im Stück wurde so geschrieben, dass sie absichtlich ordinär klingt, um ihre Herkunft widerzuspiegeln.
- Despite his wealth, his coarse language made him sound rather common.Trotz seines Reichtums ließ ihn seine vulgäre Sprache ziemlich ordinär klingen.
- She thought his manners were fine, but his way of speaking sounded common.Sie fand seine Manieren in Ordnung, aber seine Art zu sprechen klang ordinär.
- To the aristocracy, almost everyone outside their circle sounded common.Für die Aristokratie klang fast jeder außerhalb ihres Kreises ordinär.