sound indifferent
gleichgültig klingen
Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter
to seem uninterested from the way one speaks
durch die Art zu sprechen uninteressiert wirken
Kategorien:
Beispiele (10)
sound indifferent = gleichgültig klingen (durch die Art zu sprechen uninteressiert wirken)
- When she answered, she made sure to sound completely indifferent to his news.Als sie antwortete, achtete sie darauf, völlig gleichgültig gegenüber seinen Nachrichten zu klingen.
- His voice began to sound indifferent as the conversation dragged on.Seine Stimme begann, gleichgültig zu klingen, während sich das Gespräch hinzog.
- No matter what I said, he would always sound indifferent to my problems.Egal was ich sagte, er klang immer gleichgültig gegenüber meinen Problemen.
- The manager tried not to sound indifferent during the employee's complaint.Der Manager versuchte, bei der Beschwerde des Mitarbeiters nicht gleichgültig zu klingen.
- You shouldn't sound so indifferent when discussing important matters.Man sollte nicht so gleichgültig klingen, wenn man wichtige Angelegenheiten bespricht.
- She has a tendency to sound indifferent, even when she cares deeply.Sie neigt dazu, gleichgültig zu klingen, auch wenn ihr etwas sehr wichtig ist.
- His tone made him sound rather indifferent about the project's success.Sein Ton ließ ihn ziemlich gleichgültig gegenüber dem Erfolg des Projekts klingen.
- I was afraid I would sound indifferent if I didn't show more enthusiasm.Ich hatte Angst, ich würde gleichgültig klingen, wenn ich nicht mehr Begeisterung zeigte.
- To observers, the politician appeared to sound indifferent to the public's concerns.Für Beobachter schien der Politiker gleichgültig gegenüber den Anliegen der Öffentlichkeit zu klingen.
- Despite the exciting news, he managed to sound indifferent on the phone.Trotz der aufregenden Neuigkeiten gelang es ihm, am Telefon gleichgültig zu klingen.