sound smug

selbstgefällig klingen

Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter

To convey an impression of being overly self-satisfied through one's words or tone of voice.

Durch Worte oder Tonfall den Eindruck übermäßiger Selbstzufriedenheit vermitteln.

smugVERBS + smug

Kategorien:

sound

Beispiele (10)

sound smug = selbstgefällig klingen (Durch Worte oder Tonfall den Eindruck übermäßiger Selbstzufriedenheit vermitteln.)

  • His voice sounded incredibly smug as he announced his promotion.Seine Stimme klang unglaublich selbstgefällig, als er seine Beförderung verkündete.
  • Don't sound too smug when you tell your brother you won the game.Kling nicht zu selbstgefällig, wenn du deinem Bruder sagst, dass du das Spiel gewonnen hast.
  • Her reply sounded rather smug, making others feel a bit annoyed.Ihre Antwort klang ziemlich selbstgefällig, was andere ein wenig irritierte.
  • I tried to be humble, but I think I might have sounded a little smug.Ich versuchte, bescheiden zu sein, aber ich glaube, ich habe vielleicht ein wenig selbstgefällig geklungen.
  • The politician's speech began to sound increasingly smug after his recent success.Die Rede des Politikers begann nach seinem jüngsten Erfolg zunehmend selbstgefällig zu klingen.
  • He always manages to sound effortlessly smug when discussing his achievements.Er schafft es immer, mühelos selbstgefällig zu klingen, wenn er über seine Erfolge spricht.
  • To avoid sounding smug, she deliberately downplayed her role in the project.Um nicht selbstgefällig zu klingen, spielte sie ihre Rolle im Projekt bewusst herunter.
  • Did I just sound a bit smug explaining that complicated process?Habe ich gerade ein bisschen selbstgefällig geklungen, als ich diesen komplizierten Prozess erklärte?
  • The commentator's tone sounded distinctly smug about the team's inevitable victory.Der Ton des Kommentators klang deutlich selbstgefällig hinsichtlich des unvermeidlichen Sieges des Teams.
  • Be careful not to sound overly smug even if you are truly proud of your work.Sei vorsichtig, nicht zu selbstgefällig zu klingen, auch wenn du wirklich stolz auf deine Arbeit bist.