smug
sehr selbstgefällig
To a high degree of self-satisfaction.
In hohem Maße an Selbstzufriedenheit.
extrem selbstgefällig
To a very high degree of self-satisfaction.
In einem sehr hohen Maße an Selbstzufriedenheit.
unglaublich selbstgefällig
To an extreme or unbelievable degree of self-satisfaction.
In einem extremen oder unglaublichen Maße an Selbstzufriedenheit.
ein wenig selbstgefällig
Slightly or somewhat self-satisfied.
Leicht oder etwas selbstzufrieden.
leicht selbstgefällig
To a small degree; somewhat self-satisfied.
In geringem Maße; etwas selbstzufrieden.
ziemlich selbstgefällig
To a moderate degree of self-satisfaction.
In einem mäßigen Grad an Selbstzufriedenheit.
Self-satisfied in a way that causes irritation.
Self-satisfied to an unbearable degree.
unerträglich selbstgefällig
Self-satisfied to a degree that cannot be tolerated.
beschreibt eine Person, die ein extremes und irritierendes Maß an Selbstzufriedenheit zeigt
fast selbstgefällig
Nearly in a state of self-satisfaction.
Nahezu in einem Zustand der Selbstzufriedenheit.
selbstgefällig sein
To be in a state of excessive pride in oneself or one's achievements.
In einem Zustand übermäßigen Stolzes auf sich selbst oder seine Leistungen sein.
selbstgefällig aussehen
To have an appearance or expression of being overly self-satisfied.
Ein Aussehen oder einen Ausdruck übermäßiger Selbstzufriedenheit haben.
sich selbstgefällig fühlen
To experience a feeling of being overly self-satisfied.
Ein Gefühl übermäßiger Selbstzufriedenheit empfinden.
selbstgefällig scheinen
To appear to be overly self-satisfied.
Übermäßig selbstzufrieden zu sein scheinen.
selbstgefällig wirken
To give the impression of being overly self-satisfied.
Den Eindruck erwecken, übermäßig selbstzufrieden zu sein.
selbstgefällig klingen
To convey an impression of being overly self-satisfied through one's words or tone of voice.
Durch Worte oder Tonfall den Eindruck übermäßiger Selbstzufriedenheit vermitteln.
selbstgefällig über
Feeling self-satisfied regarding a specific thing.
Sich in Bezug auf eine bestimmte Sache selbstzufrieden fühlen.