sound strained
angespannt klingen
Häufigkeit: 6.58.0 pro Million Wörter
For one's voice to give the impression of being worried, tense, or unnatural.
Wenn jemandes Stimme den Eindruck von Sorge, Anspannung oder Unnatürlichkeit erweckt.
Kategorien:
Beispiele (10)
sound strained = angespannt klingen (Wenn jemandes Stimme den Eindruck von Sorge, Anspannung oder Unnatürlichkeit erweckt.)
- Her voice sounded unusually strained as she tried to explain the situation.Ihre Stimme klang ungewöhnlich angespannt, als sie versuchte, die Situation zu erklären.
- When he finally spoke, his words sounded strained, betraying his inner turmoil.Als er endlich sprach, klangen seine Worte angespannt und verrieten seine innere Zerrissenheit.
- The polite laughter in the room sounded increasingly strained as the tension grew.Das höfliche Lachen im Raum klang zunehmend gezwungen, als die Spannung wuchs.
- You can always tell when she's upset because her voice sounds so strained.Man merkt immer, wenn sie verärgert ist, weil ihre Stimme so angespannt klingt.
- His forced cheerfulness sounded incredibly strained to everyone present.Seine erzwungene Fröhlichkeit klang für alle Anwesenden unglaublich angespannt.
- Even his attempt at a casual greeting sounded strained, revealing his discomfort.Sogar sein Versuch einer lockeren Begrüßung klang angespannt und verriet sein Unbehagen.
- She tried to keep her composure, but her whispered reply sounded noticeably strained.Sie versuchte, die Fassung zu bewahren, aber ihre geflüsterte Antwort klang merklich angespannt.
- The singer's high notes sometimes sound a little strained after a long performance.Die hohen Töne des Sängers klingen nach einer langen Aufführung manchmal etwas angespannt.
- If your voice sounds strained and hoarse, it's a sign you're pushing yourself too hard.Wenn Ihre Stimme angespannt und heiser klingt, ist das ein Zeichen dafür, dass Sie sich zu sehr anstrengen.
- The news anchor's tone sounded distinctly strained as he reported the tragic events.Der Ton des Nachrichtensprechers klang deutlich angespannt, als er die tragischen Ereignisse berichtete.