sound technical

Beispiele (10)

• The explanation might sound a bit technical to a layman.Die Erklärung mag für einen Laien etwas technisch klingen.
• His analysis sounds very technical, but I think I understand the core idea.Seine Analyse klingt sehr technisch, aber ich glaube, ich verstehe die Kernidee.
• Don't let the jargon make it sound too technical for the general audience.Lassen Sie den Jargon nicht zu technisch für das allgemeine Publikum klingen.
• The instructions sounded highly technical to me, so I asked for clarification.Die Anweisungen klangen für mich sehr technisch, daher bat ich um Klärung.
• Her presentation was excellent, even though some parts sounded quite technical.Ihre Präsentation war ausgezeichnet, obwohl einige Teile ziemlich technisch klangen.
• The new software update features sound extremely technical on paper.Die neuen Funktionen des Software-Updates klingen auf dem Papier extrem technisch.
• To avoid making it sound too technical, try simplifying the language.Um es nicht zu technisch klingen zu lassen, versuchen Sie, die Sprache zu vereinfachen.
• The debate might sound overly technical to those unfamiliar with the field.Die Debatte könnte für diejenigen, die mit dem Fachgebiet nicht vertraut sind, übermäßig technisch klingen.
• Initially, the proposed solution sounded too technical for our team.Anfangs klang die vorgeschlagene Lösung für unser Team zu technisch.
• Even simple tasks can sound technical if explained with too much jargon.Selbst einfache Aufgaben können technisch klingen, wenn sie mit zu viel Fachjargon erklärt werden.