sour disposition

saures Gemüt

Häufigkeit: 4.93.8 pro Million Wörter

being irritable and bad-tempered

reizbar und schlecht gelaunt sein

Kategorien:

Beispiele (10)

sour disposition = saures Gemüt (reizbar und schlecht gelaunt sein)

  • My boss has such a sour disposition; he's never happy about anything.Mein Chef hat ein so sauertöpfisches Gemüt; er ist nie mit irgendetwas zufrieden.
  • The old man was known throughout the village for his sour disposition.Der alte Mann war im ganzen Dorf für sein mürrisches Wesen bekannt.
  • Years of disappointment had unfortunately given him a sour disposition.Jahre der Enttäuschung hatten ihm leider ein sauertöpfisches Gemüt verliehen.
  • Despite her sunny appearance, she secretly harbored a sour disposition.Trotz ihres sonnigen Aussehens hegte sie insgeheim ein mürrisches Wesen.
  • It's difficult to work with someone who has a consistently sour disposition.Es ist schwierig, mit jemandem zu arbeiten, der ein durchweg mürrisches Wesen hat.
  • He wasn't born with a sour disposition; it developed over time due to constant setbacks.Er wurde nicht mit einem sauertöpfischen Gemüt geboren; es entwickelte sich im Laufe der Zeit durch ständige Rückschläge.
  • No one wanted to be on his team, fearing his critical eye and sour disposition.Niemand wollte in seinem Team sein, aus Angst vor seinem kritischen Blick und seinem mürrischen Wesen.
  • Her sour disposition often pushed away people who were trying to help her.Ihr sauertöpfisches Gemüt stieß oft Leute weg, die versuchten, ihr zu helfen.
  • The grumpy cat with the permanent frown looked like it had a sour disposition.Die mürrische Katze mit dem permanenten Stirnrunzeln sah aus, als hätte sie ein sauertöpfisches Gemüt.
  • Beneath his sour disposition, some people claimed to see a glimmer of a much kinder person.Unter seinem mürrischen Wesen behaupteten einige Leute, einen Schimmer einer viel freundlicheren Person zu sehen.