spill into

Beispiele (10)

• He opened the curtains, letting the morning light spill into the room.Er öffnete die Vorhänge und ließ das Morgenlicht in den Raum strömen.
• The river threatened to spill its banks and into the nearby villages.Der Fluss drohte, seine Ufer zu überschwemmen und in die nahegelegenen Dörfer zu fließen.
• After the concert, the crowd began to spill into the streets.Nach dem Konzert begann die Menge, auf die Straßen zu strömen.
• The oil slick started to spill into the delicate coastal wetlands.Der Ölteppich begann, sich in die empfindlichen Küstenfeuchtgebiete zu ergießen.
• Her emotions began to spill into her artwork, making it more vibrant.Ihre Emotionen begannen, in ihre Kunstwerke einzuströmen, wodurch sie lebendiger wurden.
• The political unrest in the neighboring country could spill into our own borders.Die politischen Unruhen im Nachbarland könnten auf unsere eigenen Grenzen überschwappen.
• The laughter from the party began to spill into the quiet street.Das Lachen von der Party begann, auf die ruhige Straße zu dringen.
• As the glass tipped, the water began to spill into the keyboard.Als das Glas kippte, begann das Wasser auf die Tastatur zu spritzen.
• The effects of the economic crisis will inevitably spill into other sectors.Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise werden unweigerlich auf andere Sektoren übergreifen.
• Sunlight streamed through the window, making shadows spill into every corner.Sonnenlicht strömte durch das Fenster und ließ Schatten in jeden Winkel fallen.