spin (sb) a yarn

Beispiele (10)

• My grandfather loves to spin us a long yarn about his adventures at sea.Mein Großvater liebt es, uns eine lange Geschichte über seine Abenteuer auf See zu erzählen.
• Don't let him spin you a yarn about why he was late; he's probably just lying.Lass ihn dir keine Lügengeschichte auftischen, warum er zu spät kam; er lügt wahrscheinlich nur.
• She had a way of spinning everyone a captivating yarn that kept them enthralled.Sie hatte die Gabe, jedem eine fesselnde Geschichte zu erzählen, die sie in ihren Bann zog.
• The old sailor would often spin the children a thrilling yarn about mythical creatures.Der alte Seemann erzählte den Kindern oft eine spannende Geschichte über mythische Kreaturen.
• He tried to spin the teacher a plausible yarn to explain his missing homework.Er versuchte, dem Lehrer eine plausible Geschichte aufzutischen, um seine fehlenden Hausaufgaben zu erklären.
• We knew he was spinning a yarn, but it was too entertaining to interrupt.Wir wussten, dass er uns einen Bären aufband, aber es war zu unterhaltsam, um ihn zu unterbrechen.
• It's his habit to spin strangers a tall yarn about his past.Es ist seine Gewohnheit, Fremden eine hohe Geschichte über seine Vergangenheit zu erzählen.
• Can you believe he actually spun her that ridiculous yarn and she fell for it?Kannst du glauben, dass er ihr tatsächlich diese lächerliche Geschichte erzählt hat und sie darauf hereingefallen ist?
• They were all waiting for the comedian to spin them a funny yarn.Sie alle warteten darauf, dass der Komiker ihnen eine lustige Geschichte erzählen würde.
• He tried to spin his boss a convincing yarn about the project delay.Er versuchte, seinem Chef eine überzeugende Geschichte über die Projektverzögerung zu erzählen.