split down the middle

Beispiele (10)

• The lid had split down the middle.Der Deckel war in der Mitte gespalten.
• The old wooden beam split down the middle under the immense pressure.Der alte Holzbalken spaltete sich in der Mitte unter dem immensen Druck.
• The community was split down the middle on the controversial new policy.Die Gemeinde war in der Mitte gespalten bezüglich der umstrittenen neuen Politik.
• She carefully split the avocado down the middle before removing the pit.Sie spaltete die Avocado vorsichtig in der Mitte, bevor sie den Kern entfernte.
• After the fierce debate, the vote was split almost exactly down the middle.Nach der heftigen Debatte war die Abstimmung fast genau in der Mitte geteilt.
• The ancient scroll had been preserved, but it was split down the middle from age.Die alte Schriftrolle war erhalten geblieben, aber sie war altersbedingt in der Mitte gespalten.
• If we split the prize money down the middle, everyone gets an equal share.Wenn wir das Preisgeld in der Mitte teilen, bekommt jeder einen gleichen Anteil.
• The referee's decision split the fans down the middle, with half cheering and half booing.Die Entscheidung des Schiedsrichters spaltete die Fans in der Mitte, wobei die Hälfte jubelte und die andere Hälfte buhte.
• He used a chisel to split the log down the middle for firewood.Er benutzte einen Meißel, um den Holzscheit in der Mitte für Brennholz zu spalten.
• The company's board of directors was split down the middle on the merger proposal.Der Vorstand des Unternehmens war bezüglich des Fusionsvorschlags in der Mitte gespalten.