split up

sich trennen

Häufigkeit: 9.035.0 pro Million Wörter

to end a relationship or to separate a group

eine Beziehung beenden oder eine Gruppe auflösen

splitsplit (verb - separate) + ADVERB/PREPOSITION

Kategorien:

up

Beispiele (10)

split up = sich trennen (eine Beziehung beenden oder eine Gruppe auflösen)

  • The rock group split up last year.Die Rockband hat sich letztes Jahr aufgelöst.
  • After years of dating, they decided to split up.Nach Jahren des Datings beschlossen sie, sich zu trennen.
  • The police had to split up the crowd to prevent a riot.Die Polizei musste die Menge auseinandertreiben, um einen Aufstand zu verhindern.
  • If we don't agree soon, the committee will split up into factions.Wenn wir uns nicht bald einigen, wird sich der Ausschuss in Fraktionen aufteilen.
  • My parents split up when I was five, which was difficult.Meine Eltern trennten sich, als ich fünf war, was schwierig war.
  • The company was forced to split up its various departments due to new regulations.Das Unternehmen war gezwungen, seine verschiedenen Abteilungen aufgrund neuer Vorschriften aufzuspalten.
  • Are you sure you want to split up with your partner after all this time?Bist du sicher, dass du dich nach all der Zeit von deinem Partner trennen möchtest?
  • They've been together for ages; I can't believe they split up suddenly.Sie waren ewig zusammen; ich kann nicht glauben, dass sie sich plötzlich getrennt haben.
  • To cover more ground, the search party decided to split up into smaller teams.Um mehr Boden abzudecken, beschloss die Suchmannschaft, sich aufzuteilen in kleinere Teams.
  • Rumours say the band might split up after their next world tour.Gerüchten zufolge könnte sich die Band nach ihrer nächsten Welttournee auflösen.