spread like wildfire

Beispiele (10)

• The news of their engagement spread like wildfire through the small community.Die Nachricht von ihrer Verlobung verbreitete sich wie ein Lauffeuer in der kleinen Gemeinde.
• Once the rumor started, it spread like wildfire across all social media platforms.Sobald das Gerücht aufkam, verbreitete es sich wie ein Lauffeuer auf allen Social-Media-Plattformen.
• Without proper containment, the forest fire could spread like wildfire through the dry woods.Ohne entsprechende Eindämmung könnte sich der Waldbrand wie ein Lauffeuer durch die trockenen Wälder ausbreiten.
• His innovative idea quickly spread like wildfire within the tech industry.Seine innovative Idee verbreitete sich schnell wie ein Lauffeuer in der Tech-Branche.
• The new fashion trend spread like wildfire among young people, becoming an overnight sensation.Der neue Modetrend verbreitete sich wie ein Lauffeuer unter jungen Leuten und wurde über Nacht zur Sensation.
• The epidemic spread like wildfire through the densely populated city, causing widespread panic.Die Epidemie verbreitete sich wie ein Lauffeuer in der dicht besiedelten Stadt und verursachte eine weit verbreitete Panik.
• Word of the unexpected holiday bonus spread like wildfire throughout the office.Die Nachricht vom unerwarteten Weihnachtsgeld verbreitete sich wie ein Lauffeuer im gesamten Büro.
• In the digital age, misinformation can spread like wildfire before anyone can verify the facts.Im digitalen Zeitalter kann sich Desinformation wie ein Lauffeuer verbreiten, bevor jemand die Fakten überprüfen kann.
• The protest movement spread like wildfire from the capital to other major cities.Die Protestbewegung verbreitete sich wie ein Lauffeuer von der Hauptstadt in andere Großstädte.
• The excitement for the upcoming festival spread like wildfire among music lovers.Die Begeisterung für das bevorstehende Festival verbreitete sich wie ein Lauffeuer unter Musikliebhabern.