spread yourself too thin

sich verzetteln

Häufigkeit: 6.99.9 pro Million Wörter

to try to do too many things at the same time, so that you cannot give enough time or attention to any of them

versuchen, zu viele Dinge gleichzeitig zu tun, sodass man keinem davon genügend Zeit oder Aufmerksamkeit widmen kann

Beispiele (10)

spread yourself too thin = sich verzetteln (versuchen, zu viele Dinge gleichzeitig zu tun, sodass man keinem davon genügend Zeit oder Aufmerksamkeit widmen kann)

  • With four markets to manage, there's a danger that she's spreading herself too thin.Bei vier zu verwaltenden Märkten besteht die Gefahr, dass sie sich zu sehr verzettelt.
  • He decided to focus on fewer projects to avoid spreading himself too thin.Er beschloss, sich auf weniger Projekte zu konzentrieren, um ein sich zu sehr verzetteln zu vermeiden.
  • Don't spread yourself too thin by taking on too many responsibilities.Verzetteln Sie sich nicht zu sehr, indem Sie zu viele Verantwortlichkeiten übernehmen.
  • Many entrepreneurs spread themselves too thin in the early stages of their business.Viele Unternehmer verzetteln sich zu sehr in den frühen Phasen ihres Geschäfts.
  • I felt like I was spreading myself too thin with work, studies, and volunteering.Ich hatte das Gefühl, mich zu sehr zu verzetteln mit Arbeit, Studium und ehrenamtlicher Tätigkeit.
  • She learned the hard way not to spread herself too thin after failing to meet deadlines.Sie lernte auf die harte Tour, sich nicht zu sehr zu verzetteln, nachdem sie Termine nicht eingehalten hatte.
  • To be effective, you must avoid spreading yourself too thin across various tasks.Um effektiv zu sein, müssen Sie vermeiden, sich zu sehr zu verzetteln bei verschiedenen Aufgaben.
  • The company risks spreading itself too thin if it expands into too many new markets at once.Das Unternehmen riskiert, sich zu sehr zu verzetteln, wenn es sich gleichzeitig in zu viele neue Märkte ausdehnt.
  • It's better to excel at a few things than to spread yourself too thin across many.Es ist besser, in wenigen Dingen hervorragend zu sein, als sich zu sehr zu verzetteln bei vielen.
  • If you spread yourself too thin, you'll eventually burn out.Wenn Sie sich zu sehr verzetteln, werden Sie irgendwann ausgebrannt sein.