spring into action

Beispiele (10)

• As soon as the fire alarm rang, the firefighters sprang into action.Sobald der Feueralarm losging, traten die Feuerwehrleute in Aktion.
• The medical team sprang into action the moment the patient arrived.Das medizinische Team trat in dem Moment in Aktion, als der Patient ankam.
• When she saw the child wander into the street, she immediately sprang into action.Als sie das Kind auf die Straße laufen sah, trat sie sofort in Aktion.
• Our customer support staff is trained to spring into action at the first sign of a problem.Unsere Kundendienstmitarbeiter sind darauf geschult, beim ersten Anzeichen eines Problems in Aktion zu treten.
• With the project deadline approaching, the entire department sprang into action.Als die Deadline des Projekts näher rückte, trat die gesamte Abteilung in Aktion.
• The government promised to spring into action to provide disaster relief.Die Regierung versprach, in Aktion zu treten, um Katastrophenhilfe zu leisten.
• Hearing the cry for help, the nearby police officer sprang into action.Als der Polizist in der Nähe den Hilferuf hörte, trat er in Aktion.
• As the conductor gave the cue, the orchestra sprang into action.Als der Dirigent das Zeichen gab, trat das Orchester in Aktion.
• We need a plan that allows us to spring into action without any delay.Wir brauchen einen Plan, der es uns ermöglicht, ohne Verzögerung in Aktion zu treten.
• The volunteers are always ready to spring into action wherever they are needed.Die Freiwilligen sind immer bereit, dort in Aktion zu treten, wo sie gebraucht werden.