stage an adaptation

Beispiele (10)

• The local theatre company plans to stage an adaptation of a famous novel next season.Die örtliche Theatergruppe plant, in der nächsten Spielzeit eine Adaption eines berühmten Romans auf die Bühne zu bringen.
• They successfully staged a musical adaptation of the children's book last year.Sie haben letztes Jahr erfolgreich eine musikalische Adaption des Kinderbuchs inszeniert.
• The director has staged several adaptations of Shakespeare's plays with a modern twist.Der Regisseur hat mehrere Adaptionen von Shakespeares Stücken mit einem modernen Touch inszeniert.
• By the time the movie version was released, the theatre had already staged its own adaptation for a year.Als die Filmversion herauskam, hatte das Theater seine eigene Adaption bereits ein Jahr lang aufgeführt.
• Staging an adaptation of such a beloved book comes with high expectations from the audience.Eine Adaption eines so beliebten Buches zu inszenieren, ist mit hohen Erwartungen des Publikums verbunden.
• Their main goal is to stage a faithful adaptation of the original script.Ihr Hauptziel ist es, eine originalgetreue Adaption des Drehbuchs auf die Bühne zu bringen.
• A new adaptation of the historical drama will be staged at the National Theatre this summer.Eine neue Adaption des historischen Dramas wird diesen Sommer im Nationaltheater aufgeführt.
• The drama club is considering whether they could stage an adaptation with their limited budget.Die Theater-AG überlegt, ob sie mit ihrem begrenzten Budget eine Adaption inszenieren könnte.
• We will stage an ambitious adaptation of the epic poem, complete with a large cast and intricate sets.Wir werden eine ehrgeizige Adaption des epischen Gedichts inszenieren, komplett mit einer großen Besetzung und aufwendigen Kulissen.
• How do you plan to stage an adaptation of a story that is so internal and psychological?Wie planen Sie, eine Adaption einer Geschichte zu inszenieren, die so innerlich und psychologisch ist?