stagger through

sich durchkämpfen

Häufigkeit: 6.03.4 pro Million Wörter

To move through a space or complete a task with great difficulty and unsteadiness.

Sich mit großer Mühe und Unsicherheit durch einen Raum bewegen oder eine Aufgabe erledigen.

staggerVERB + PREPOSITION

Kategorien:

through

Beispiele (10)

stagger through = sich durchkämpfen (Sich mit großer Mühe und Unsicherheit durch einen Raum bewegen oder eine Aufgabe erledigen.)

  • The injured hiker had to stagger through the dense forest for hours.Der verletzte Wanderer musste stundenlang durch den dichten Wald taumeln.
  • Despite his exhaustion, he managed to stagger through the final few miles of the marathon.Trotz seiner Erschöpfung schaffte er es, die letzten paar Kilometer des Marathons durchzutaumeln.
  • She felt like she was staggering through quicksand, making no progress.Sie hatte das Gefühl, durch Treibsand zu taumeln und keine Fortschritte zu machen.
  • After a night of no sleep, I had to stagger through my morning commute.Nach einer schlaflosen Nacht musste ich durch meinen morgendlichen Arbeitsweg taumeln.
  • The company somehow staggered through the economic recession.Das Unternehmen taumelte irgendwie durch die Wirtschaftskrise.
  • He could barely stagger through the presentation, his voice hoarse.Er konnte die Präsentation kaum durchtaumeln, seine Stimme war heiser.
  • We watched him stagger through the crowded market, bumping into people.Wir sahen ihn durch den überfüllten Markt taumeln und Leute anrempeln.
  • It was a difficult period, but we all had to stagger through it together.Es war eine schwierige Zeit, aber wir alle mussten sie gemeinsam durchstehen.
  • Will she be able to stagger through the last exam after so little study?Wird sie die letzte Prüfung nach so wenig Lernen durchwanken können?
  • The old dog would often stagger through the garden, seeking a sunny spot.Der alte Hund taumelte oft durch den Garten, auf der Suche nach einem sonnigen Plätzchen.