stand idle
stillstehen
Häufigkeit: 6.27.5 pro Million Wörter
to be not in use, especially for something upright like a machine
nicht in Gebrauch sein, besonders für etwas Aufrechtes wie eine Maschine
Kategorien:
Beispiele (10)
stand idle = stillstehen (nicht in Gebrauch sein, besonders für etwas Aufrechtes wie eine Maschine)
- The pumps are standing idle due to a lack of maintenance.Die Pumpen stehen aufgrund mangelnder Wartung still.
- Many machines in the old factory now stand idle, gathering dust.Viele Maschinen in der alten Fabrik stehen jetzt still und verstauben.
- The new equipment was delivered last week but has been standing idle ever since.Die neue Ausrüstung wurde letzte Woche geliefert, steht aber seitdem still.
- It's a shame to see such valuable machinery stand idle when it could be producing.Es ist schade, solch wertvolle Maschinen stillstehen zu sehen, wenn sie produzieren könnten.
- With no new projects, a large portion of the workforce found themselves standing idle.Ohne neue Projekte fand sich ein großer Teil der Belegschaft untätig wieder.
- The construction cranes will stand idle until the next phase of the project begins.Die Baukräne werden stillstehen, bis die nächste Projektphase beginnt.
- The once-bustling port now has many ships standing idle at anchor.Der einst geschäftige Hafen hat jetzt viele Schiffe, die still vor Anker liegen.
- Leaving capital to stand idle is not a good business strategy.Kapital untätig stehen zu lassen ist keine gute Geschäftsstrategie.
- Despite the urgent need, the emergency generators stood idle during the power outage.Trotz des dringenden Bedarfs standen die Notstromaggregate während des Stromausfalls still.
- The government was criticized for allowing public assets to stand idle.Die Regierung wurde kritisiert, weil sie öffentliche Vermögenswerte still stehen ließ.