idle

stinkfaul

used to emphasize that someone is extremely lazy

wird verwendet, um zu betonen, dass jemand extrem faul ist

stillstehen

to be lazy and unwilling to work

nicht in Gebrauch sein

ungenutzt bleiben

to continue to be lazy

weiterhin ungenutzt sein

untätig bleiben

to continue to be lazy

weiterhin faul sein

ungenutzt werden

to start being lazy

anfangen, ungenutzt zu sein

stillstehen

to be not in use

nicht in Gebrauch sein

brachliegen

to be not in use for a period of time, especially for machines or land

für einen Zeitraum nicht genutzt werden, insbesondere bei Maschinen oder Land

ungenutzt herumstehen

to be not in use for a period of time, especially for machines or vehicles

für einen Zeitraum nicht genutzt werden, insbesondere bei Maschinen oder Fahrzeugen

stillstehen

to be not in use, especially for something upright like a machine

nicht in Gebrauch sein, besonders für etwas Aufrechtes wie eine Maschine

ungenutzt bleiben

to continue to be unused

weiterhin ungenutzt sein

ungenutzt werden

to start being unused

anfangen, ungenutzt zu sein

etw. ungenutzt lassen

to cause something to be not in use

verursachen, dass etwas nicht genutzt wird