start a rout

eine Niederlage einleiten

Häufigkeit: 3.00.5 pro Million Wörter

To initiate an event that leads to a complete defeat for the opposing side.

Ein Ereignis initiieren, das zu einer vollständigen Niederlage der gegnerischen Seite führt.

routVERB + NOUN

Kategorien:

start

Beispiele (10)

start a rout = eine Niederlage einleiten (Ein Ereignis initiieren, das zu einer vollständigen Niederlage der gegnerischen Seite führt.)

  • The early goal seemed to start a rout for the visiting team.Das frühe Tor schien eine Niederlage für die Gastmannschaft einzuleiten.
  • His devastating speech threatened to start a rout in the opposing party's campaign.Seine vernichtende Rede drohte, eine Niederlage in der Kampagne der gegnerischen Partei auszulösen.
  • A series of blunders can quickly start a rout in a well-planned operation.Eine Reihe von Fehlern kann schnell eine Niederlage in einer gut geplanten Operation verursachen.
  • The general's bold move was designed to start a rout among the enemy forces.Der kühne Schachzug des Generals sollte eine Flucht unter den feindlichen Truppen einleiten.
  • They were hoping to start a rout with their aggressive opening strategy.Sie hofften, mit ihrer aggressiven Eröffnungsstrategie eine Niederlage herbeizuführen.
  • One critical error could start a rout that turns the tide of the entire debate.Ein kritischer Fehler könnte eine Niederlage verursachen, die den Verlauf der gesamten Debatte wendet.
  • If we don't respond quickly, their initial success will start a rout.Wenn wir nicht schnell reagieren, wird ihr anfänglicher Erfolg eine Niederlage einleiten.
  • The market crash began to start a rout among investors.Der Börsencrash begann, eine Niederlage unter den Anlegern auszulösen.
  • Despite their best efforts, the first defeat was enough to start a rout.Trotz ihrer besten Bemühungen reichte die erste Niederlage aus, um eine Niederlage einzuleiten.
  • The sudden collapse of their front line was enough to start a rout.Der plötzliche Zusammenbruch ihrer Frontlinie reichte aus, um eine Niederlage einzuleiten.