rout

jdn in die Flucht schlagen

To defeat someone or an army completely, causing them to flee in disorder.

Jemanden oder eine Armee vollständig besiegen, sodass sie in Unordnung fliehen.

sich in eine vernichtende Niederlage verwandeln

Synonymous with 'become a rout', indicating a transformation into a state of complete defeat.

Synonym für 'zu einer vernichtenden Niederlage werden', was eine Umwandlung in einen Zustand der vollständigen Niederlage anzeigt.

zu einer vernichtenden Niederlage werden

Used to describe a situation that escalates into a complete and disorderly defeat.

Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die zu einer vollständigen und ungeordneten Niederlage eskaliert.

eine Niederlage vollenden

To finalize the complete defeat of an opponent.

Die vollständige Niederlage eines Gegners abschließen.

eine Niederlage einleiten

To initiate an event that leads to a complete defeat for the opposing side.

Ein Ereignis initiieren, das zu einer vollständigen Niederlage der gegnerischen Seite führt.