start to bite

Beispiele (10)

• The new economic sanctions are really starting to bite, with many businesses struggling.Die neuen Wirtschaftssanktionen beginnen nun wirklich zu wirken, und viele Unternehmen haben Schwierigkeiten.
• A few months after the factory closed, unemployment started to bite in the small town.Einige Monate nach Schließung der Fabrik begann die Arbeitslosigkeit in der Kleinstadt spürbar zu werden.
• Higher interest rates will soon start to bite for homeowners with mortgages.Höhere Zinssätze werden für Hausbesitzer mit Hypotheken bald zu spüren sein.
• The rising cost of living has started to bite, forcing families to cut back on essentials.Die steigenden Lebenshaltungskosten haben begonnen sich auszuwirken und zwingen Familien, bei lebenswichtigen Dingen zu sparen.
• After weeks of drought, the water shortage is starting to bite in rural communities.Nach wochenlanger Dürre beginnt die Wasserknappheit in ländlichen Gemeinden spürbar zu werden.
• Increased competition from online retailers started to bite, and the local bookstore saw a sharp drop in sales.Der zunehmende Wettbewerb durch Online-Händler begann sich auszuwirken, und der örtliche Buchladen verzeichnete einen starken Umsatzrückgang.
• With the deadline approaching, the pressure really starts to bite.Wenn die Frist näher rückt, beginnt der Druck wirklich spürbar zu werden.
• His poor decisions from last year have now started to bite, affecting the company's profits.Seine schlechten Entscheidungen aus dem letzten Jahr haben nun begonnen, sich negativ auszuwirken und die Gewinne des Unternehmens zu beeinträchtigen.
• The harsh winter weather is starting to bite, causing travel chaos and power outages.Das strenge Winterwetter beginnt sich auszuwirken und verursacht Reisechaos und Stromausfälle.
• The government's cuts to public services are now starting to bite, with longer waiting times at hospitals.Die Kürzungen der Regierung bei den öffentlichen Diensten beginnen nun sich auszuwirken, mit längeren Wartezeiten in Krankenhäusern.