state constitution

Beispiele (10)

• The California state constitution is one of the longest in the world.Die Staatsverfassung von Kalifornien ist eine der längsten der Welt.
• A new amendment to the state constitution was proposed last year.Letztes Jahr wurde eine neue Änderung der Staatsverfassung vorgeschlagen.
• The lawsuit claimed that the new law violated the state constitution.Die Klage machte geltend, dass das neue Gesetz gegen die Staatsverfassung verstoße.
• Citizens' rights are protected by both the federal and the state constitution.Die Bürgerrechte werden sowohl durch die Bundesverfassung als auch durch die Staatsverfassung geschützt.
• The original state constitution was drafted in 1879.Die ursprüngliche Staatsverfassung wurde 1879 entworfen.
• The governor swore an oath to uphold the state constitution.Der Gouverneur schwor einen Eid, die Staatsverfassung aufrechtzuerhalten.
• According to the state constitution, a balanced budget must be passed annually.Gemäß der Staatsverfassung muss jährlich ein ausgeglichener Haushalt verabschiedet werden.
• Voters will decide on several changes to the state constitution in the next election.Die Wähler werden bei der nächsten Wahl über mehrere Änderungen der Staatsverfassung entscheiden.
• The supreme court is responsible for interpreting the state constitution.Das Oberste Gericht ist für die Auslegung der Staatsverfassung verantwortlich.
• Some rights granted in the state constitution go beyond those in the federal one.Einige in der Staatsverfassung gewährte Rechte gehen über die der Bundesverfassung hinaus.