state custody

staatlicher Gewahrsam

Häufigkeit: 5.03.6 pro Million Wörter

Detention under the jurisdiction of a state government, especially in the US.

Inhaftierung unter der Gerichtsbarkeit einer Landesregierung, insbesondere in den USA.

custodyADJECTIVE + custody

Kategorien:

state

Beispiele (10)

state custody = staatlicher Gewahrsam (Inhaftierung unter der Gerichtsbarkeit einer Landesregierung, insbesondere in den USA.)

  • After his conviction, he was transferred to state custody to serve his sentence.Nach seiner Verurteilung wurde er in staatlichen Gewahrsam überstellt, um seine Strafe zu verbüßen.
  • The defendant will remain in state custody until the trial date is set.Der Angeklagte bleibt bis zur Festsetzung des Verhandlungstermins in staatlichem Gewahrsam.
  • The Department of Corrections is responsible for all inmates in state custody.Das Justizvollzugsministerium ist für alle Insassen in staatlichem Gewahrsam verantwortlich.
  • As a minor, he was placed in juvenile state custody after the incident.Als Minderjähriger wurde er nach dem Vorfall in jugendlichen staatlichen Gewahrsam genommen.
  • The lawyer argued that his client should be released from state custody on bail.Der Anwalt argumentierte, dass sein Mandant gegen Kaution aus dem staatlichen Gewahrsam entlassen werden sollte.
  • While in state custody, prisoners have limited access to outside communication.Während sie sich in staatlichem Gewahrsam befinden, haben Häftlinge nur begrenzten Zugang zur Außenkommunikation.
  • Upon turning 18, the young offender was moved from a juvenile facility to full state custody.Mit Erreichen des 18. Lebensjahres wurde der jugendliche Straftäter von einer Jugendanstalt in den vollen staatlichen Gewahrsam verlegt.
  • Because his crime was not a federal offense, he was remanded to state custody, not federal prison.Da sein Verbrechen keine Bundesstraftat war, wurde er in staatlichen Gewahrsam und nicht in ein Bundesgefängnis überstellt.
  • Thousands of individuals are currently held in state custody across the country.Tausende von Personen befinden sich derzeit landesweit in staatlichem Gewahrsam.
  • If the appeal fails, she will spend the next five years in state custody.Wenn die Berufung scheitert, wird sie die nächsten fünf Jahre in staatlichem Gewahrsam verbringen.