statutory duty

gesetzliche Pflicht

Häufigkeit: 6.54.1 pro Million Wörter

A duty required by a specific statute or law.

Eine durch ein bestimmtes Gesetz oder eine Satzung vorgeschriebene Pflicht.

dutyADJECTIVE + duty

Kategorien:

statutory

Beispiele (20)

statutory duty = gesetzliche Pflicht (Eine durch ein bestimmtes Gesetz oder eine Satzung vorgeschriebene Pflicht.)

  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.Einzelhändler haben die gesetzliche Pflicht, für den vorgesehenen Zweck geeignete Waren bereitzustellen.
  • Companies have a statutory duty to protect their employees' safety.Unternehmen haben eine gesetzliche Pflicht, die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu schützen.
  • You are under a statutory duty to keep accurate records.
  • It is a statutory duty for all citizens to pay their taxes.Sie unterliegen der gesetzlichen Pflicht, genaue Aufzeichnungen zu führen.
  • Employers have a statutory duty to ensure a safe working environment for their employees.Es ist eine gesetzliche Pflicht für alle Bürger, ihre Steuern zu zahlen.
  • The local council failed to fulfill its statutory duty to provide adequate housing.
  • The company was fined for failing to meet its statutory duty to control pollution.Arbeitgeber haben die gesetzliche Pflicht, ein sicheres Arbeitsumfeld für ihre Mitarbeiter zu gewährleisten.
  • Breaching a statutory duty can lead to severe penalties.Der Gemeinderat hat seine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung angemessenen Wohnraums nicht erfüllt.
  • Local authorities have a statutory duty to provide education for all children.
  • Does the organization have a statutory duty to disclose this information?Das Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil es seiner gesetzlichen Pflicht zur Kontrolle der Umweltverschmutzung nicht nachgekommen ist.
  • Under the new regulations, organizations have a statutory duty to report data breaches.Die Verletzung einer gesetzlichen Pflicht kann zu schweren Strafen führen.
  • He argued that the school had a statutory duty of care towards its students.
  • The board of directors is reminded of their statutory duty to act in the company's best interests.Die lokalen Behörden haben die gesetzliche Pflicht, allen Kindern Bildung zu ermöglichen.
  • Every public body must adhere to its statutory duties as outlined by law.Hat die Organisation eine gesetzliche Pflicht, diese Informationen offenzulegen?
  • Does a landlord have a statutory duty to repair the heating system?
  • The new legislation imposes an additional statutory duty on healthcare providers.Nach den neuen Vorschriften haben Organisationen die gesetzliche Pflicht, Datenpannen zu melden.
  • Failure to comply with this statutory duty can result in severe legal penalties.Er argumentierte, dass die Schule eine gesetzliche Fürsorgepflicht gegenüber ihren Schülern hatte.
  • Failure to comply with this statutory duty will result in legal action.
  • The investigation revealed that the school had breached its statutory duty of care.Der Vorstand wird an seine gesetzliche Pflicht erinnert, im besten Interesse des Unternehmens zu handeln.
  • The company was found liable for neglecting its statutory duty to maintain safe premises.Jede öffentliche Einrichtung muss ihren gesetzlichen Pflichten gemäß den Gesetzen nachkommen.