statutory minimum

gesetzliches Minimum

Häufigkeit: 6.88.2 pro Million Wörter

The minimum amount decided by law or statute.

Der gesetzlich oder per Satzung festgelegte Mindestbetrag.

Kategorien:

Beispiele (20)

statutory minimum = gesetzliches Minimum (Der gesetzlich oder per Satzung festgelegte Mindestbetrag.)

  • The company must comply with the statutory minimum wage.Das Unternehmen muss den gesetzlichen Mindestlohn einhalten.
  • The company must pay employees at least the statutory minimum wage.Das Unternehmen muss den Mitarbeitern mindestens den gesetzlichen Mindestlohn zahlen.
  • Employees are guaranteed at least the statutory minimum working conditions.
  • The statutory minimum age for voting is 18 in most countries.Den Angestellten sind mindestens die gesetzlichen Mindestbedingungen garantiert.
  • They failed to meet the statutory minimum requirements for safety.Das gesetzliche Mindestalter für die Stimmabgabe beträgt in den meisten Ländern 18 Jahre.
  • Manufacturers must meet the statutory minimum safety standards.
  • The new legislation raises the statutory minimum age for voting.Sie erfüllten die gesetzlichen Mindestanforderungen an die Sicherheit nicht.
  • Employers are required to contribute the statutory minimum to employee pensions.Hersteller müssen die gesetzlichen Mindestsicherheitsstandards erfüllen.
  • A business needs to ensure it provides the statutory minimum holiday entitlement.
  • New businesses often need to meet a statutory minimum capital requirement.Die neue Gesetzgebung erhöht das gesetzliche Mindestalter für die Stimmabgabe.
  • The court imposed a sentence above the statutory minimum due to aggravating factors.Arbeitgeber sind verpflichtet, den gesetzlichen Mindestbeitrag zu den Arbeitnehmerrenten zu leisten.
  • The employee was given only the statutory minimum notice period.
  • Environmental regulations often set a statutory minimum for pollution control.Ein Unternehmen muss sicherstellen, dass es den gesetzlichen Mindesturlaubsanspruch bietet.
  • Candidates must have achieved the statutory minimum qualifications.Neue Unternehmen müssen oft eine gesetzliche Mindestkapitalanforderung erfüllen.
  • Many contracts specify adherence to the statutory minimum standards.
  • Drivers must have at least the statutory minimum insurance coverage.Das Gericht verhängte eine Strafe, die aufgrund erschwerender Umstände über dem gesetzlichen Minimum lag.
  • The pension scheme ensures members receive a statutory minimum payout.Dem Arbeitnehmer wurde nur die gesetzliche Mindestkündigungsfrist gewährt.
  • The judge imposed the statutory minimum sentence due to mitigating circumstances.
  • Developers must meet the statutory minimum space requirements for new buildings.Umweltvorschriften legen oft ein gesetzliches Minimum für die Umweltverschmutzungskontrolle fest.
  • The factory struggled to comply with the statutory minimum for emissions.Bewerber müssen die gesetzlichen Mindestqualifikationen erreicht haben.