minimum
absolutes Minimum
The smallest amount that is just enough.
Die kleinste Menge, die gerade ausreicht.
erforderliches Minimum
The minimum level that is needed or demanded.
die niedrigste geforderte Menge oder Stufe
gesetzliches Minimum
The minimum amount required by law.
Der gesetzlich vorgeschriebene Mindestbetrag.
A minimum that is compulsory.
absolutes Minimum
The smallest possible amount, with no exception.
Die kleinstmögliche Menge, ohne Ausnahme.
allernötigste Minimum
Used to emphasize the smallest amount.
Wird verwendet, um die kleinste Menge zu betonen.
bundesweites Minimum
The minimum level set by the federal government.
Das von der Bundesregierung festgelegte Mindestniveau.
gesetzliches Minimum
The minimum amount decided by law or statute.
Das gesetzlich vorgeschriebene niedrigste Maß oder die niedrigste Menge.
empfohlenes Minimum
The smallest amount that is advised or suggested.
Die kleinste Menge, die empfohlen oder vorgeschlagen wird.
Mindestalter
The lowest permitted age for something.
Das niedrigste erlaubte Alter für etwas.
A minimum amount that is promised or assured.
vereinbartes Minimum
A minimum amount that has been decided by agreement.
Ein durch Vereinbarung festgelegter Mindestbetrag.
das geringstmögliche Minimum
The smallest amount that can be achieved.
Die kleinste erreichbare Menge.
das notwendige Minimum
The smallest amount that is required for a purpose.
Die kleinste für einen Zweck erforderliche Menge.
das benötigte Minimum
The smallest amount that is required.
Die kleinste erforderliche Menge.
mit minimalem Aufwand
Using as little energy or work as possible.
Mit so wenig Energie oder Arbeit wie möglich.
With as little trouble or argument as possible.
mit minimalem Risiko
In the safest way possible.
Auf die sicherste mögliche Weise.
mit minimaler Störung
Causing as few problems as possible.
So wenige Probleme wie möglich verursachen.
Minimum von
Used to specify the lowest number or amount of something.
Wird verwendet, um die niedrigste Anzahl oder Menge von etwas anzugeben.
mindestens
At the lowest estimate; not less than.
Bei der niedrigsten Schätzung; nicht weniger als.
auf ein Minimum reduziert
Reduced to the lowest possible level.
Auf das niedrigstmögliche Niveau reduziert.
unter dem Minimum
Lower than the lowest level.
Niedriger als das niedrigste Niveau.
etw. auf ein Minimum beschränken
To ensure something stays at the lowest possible level.
Sicherstellen, dass etwas auf dem niedrigstmöglichen Niveau bleibt.
etw. auf ein Minimum reduzieren
To lower something to the smallest possible amount.
etwas so klein wie möglich machen
den Mindestbetrag zahlen
To pay the smallest amount required, e.g., on a credit card bill.
Den kleinsten erforderlichen Betrag zahlen, z.B. bei einer Kreditkartenrechnung.
das Minimum überschreiten
To go beyond the lowest required amount.
Über die niedrigste erforderliche Menge hinausgehen.
ein Minimum erreichen
To arrive at the lowest point or level.
Den niedrigsten Punkt oder das niedrigste Niveau erreichen.
etw. als das Minimum betrachten
To consider something to be the smallest acceptable amount.
Etwas als die kleinste akzeptable Menge ansehen.