statutory provision

Beispiele (10)

• The new law includes a specific statutory provision regarding data privacy.Das neue Gesetz enthält eine spezifische gesetzliche Bestimmung zum Datenschutz.
• We must ensure compliance with every statutory provision in the building code.Wir müssen die Einhaltung jeder gesetzlichen Vorschrift in der Bauordnung sicherstellen.
• This statutory provision allows for an extension of the deadline under certain conditions.Diese gesetzliche Bestimmung ermöglicht unter bestimmten Bedingungen eine Fristverlängerung.
• The lawyers argued that the statutory provision was unconstitutional.Die Anwälte argumentierten, dass die gesetzliche Bestimmung verfassungswidrig sei.
• The contract is subject to all relevant statutory provisions of the state.Der Vertrag unterliegt allen relevanten gesetzlichen Bestimmungen des Staates.
• There is no statutory provision that prevents an employee from resigning with notice.Es gibt keine gesetzliche Regelung, die einen Arbeitnehmer daran hindert, unter Einhaltung der Kündigungsfrist zu kündigen.
• Any statutory provision to the contrary shall be superseded by this new act.Jede entgegenstehende gesetzliche Bestimmung wird durch dieses neue Gesetz aufgehoben.
• The statutory provision requires annual audits of all corporate financial records.Die gesetzliche Vorschrift schreibt jährliche Prüfungen aller Unternehmensfinanzunterlagen vor.
• Failure to adhere to a statutory provision can result in heavy fines for the company.Die Nichteinhaltung einer gesetzlichen Bestimmung kann zu hohen Geldstrafen für das Unternehmen führen.
• The judge cited a specific statutory provision to support her ruling in the case.Die Richterin zitierte eine spezifische gesetzliche Bestimmung, um ihr Urteil in dem Fall zu begründen.